おかげさまで、今年も1年
無事に締めくくることができ
皆さまの変わらぬご愛顧に
心よりお礼申し上げます。

 

今年は、外部イベントを通して
新しいお客さまと出会う機会が多く
特に後半、とても充実した時間を
過ごすことができました。

 

お客さまとの交流が一番の励みで
日々の原動力になっています。
いつも貴重なお時間をいただき
本当にありがとうございます。

 

皆さま、あたたかい
年末年始をお過ごしください。
来年もキルップトリを
どうぞよろしくお願いいたします☆

 

＊＊＊＊＊

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2-26-9
日曜定休 Google Map

 

＊新年は1月10日(土)11:00-17:00
から営業いたします

 

いつもご愛顧いただき
誠にありがとうございます。
本格的な冬が始まりましたが
皆さまあたたかくして
お過ごしでしょうか。

 

年末年始のお休みについて
お知らせいたします。
実店舗とONLINE SHOP共に
12月27日(土)~1月9日(金)の間
休業させていただきます。

 

年内の最終営業日は
12月26日(金)となります。
休業中のご注文やお問合せは
1月10日(土)以降対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします☆

 

12月7日(日)は、代官山にて
『ヒルサイドマーケット
古書・骨董の市』に出店いたします。
2024年春以来の出店なので
とても待ち遠しいです。

 

ヴィンテージ陶磁器やグラスに加えて
オーナメントやテキスタイル
贈り物に適した小物類など
北欧諸国のクリスマス雑貨を
お届けいたします。

 

北欧のクリスマスは
決して華美ではありません。
自然素材を用いた装飾品や
赤い帽子の小さなトントゥたち。
素朴だけどぬくもりを感じます。

 

サンタクロースと
トナカイだけではない
北欧のクリスマスと触れ合う
時間となれば嬉しいです。
皆さまのお越しをお待ちしております☆

 

＊＊＊＊＊

 

『ヒルサイドマーケット古書・骨董の市』
2025年12月7日(日)
11:00-17:00
代官山ヒルサイドスクエア

 

【古書】
・smokebooks
・古書まりか堂
・July Books

 

【骨董】
・FEM TRE NOLL
・kirpputori
・Ditty Tools.
・刈水庵
・kaas.

 

*エコバッグをご持参ください