ご来場ありがとうございました!

 

「東京蚤の市」へご来場いただき
誠にありがとうございました!
蚤の市ハンティングを
存分に楽しめましたか?
ここだけの、とっておきの
掘り出し物には出会えましたか?

 

およそ2年半振り、かつ
コロナ渦での開催ということで
最初は緊張気味でしたが
お客さまの活気と笑顔を目にしたら
徐々に不安も消えてゆき
勘を取り戻すことができました。

 

 

今回は、入荷したばかりの布モノや
カゴ・バスケット類が人気でした。
ワケあり品や在庫処分品を集めた
OUTLETコーナーも好評で
たくさんのお客さまに商品を
手に取っていただけました。

 

買い付けた品々について
お客さまと直接交流できる機会は
とても有意義で励みになります。
お店を続けていく上で、必要不可欠な
貴重な時間だと実感いたしました。
皆さま、本当にありがとうございました☆

 

*****

 

只今実店舗は短縮営業中です。
ご予約無しでご来店いただけますが
急にお休みをいただく場合がございます為
特定日時にご来店を予定される際は
事前にご来店予約をお薦めいたします。

 

実店舗へご入店いただく際は
引続き、マスクの着用と手指の消毒に
ご理解とご協力をお願いいたします。
なお店内混雑時には、ご入店人数を
制限させていただく場合がございます。

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
平日 13:00-19:00
土・祝 11:00-17:00
事前予約推奨)

本年も誠にありがとうございました♪

 

HAPPY HOLIDAYS☆
本年も変わらぬご愛顧と
心温まるご支援を賜り
誠にありがとうございました。

 

年末年始は
12月29日(水)から
1月10日(月)まで
お休みをいただきます。

 

休業中でもONLINE SHOPの
ご注文は承ることができますが
発送は1月11日(火)以降となります。
何卒よろしくお願いいたします。

 

*****

 

昨年に引き続き
レジリエンスを試される
山あり谷ありの1年でしたが
無事に終えることができそうで
安堵しております。

 

このようなご時世でも
実店舗&イベントへのご来訪
ONLINE SHOPのご利用、など
様々な形で応援して下さる皆さま
誠にありがとうございます!

 

寒さが厳しい年の瀬となる予報です。
あたたかくしてお過ごしください☆

SALUS 12月号

 

東急沿線の街の魅力を伝える
フリーマガジン「SALUS 12月号」に
当店の北欧ビンテージ食器を
紹介していただきました。

 

モーニングプレートから
カレーやパスタ、麺類や丼ものまで
お料理に合わせてセレクトされた
日常使いの北欧の器とは?

 

家族や友人たちと
食卓を囲む機会が増える
これからのシーズンに向けて
器選びのヒントになりますように☆