本年もよろしくお願いいたします☆

 

2020年、始動いたしました。
お休み中にいただきました
ご注文やお問合わせは
順番に対応いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますが
もうしばらくお待ちください。

 

今年は、東京界隈は慌ただしく
刺激的な年になりそうですが
それも楽しみつつ、普段通り
過ごしていきたいと思います。
本年も変わらぬお付き合いを
どうぞよろしくお願いいたします☆

 

*****

 

只今、実店舗でお買い物されました
お客様に、松屋銀座で開催されます
「リサ・ラーソン展」の
招待券を差し上げております。
(先着30名様・実店舗限定)
←終了

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
03.3491.1300
11:00-19:00・日曜定休
 
都合により
1月14日(火)&17日(金)は
17時に閉店させていただきます。

本年も誠にありがとうございました!

 

本年もたくさんのご愛顧と
あたたかいご支援を賜り
誠にありがとうございました。
ほどよい達成感を感じながら
穏やかに1年を終えることができ
皆さまに心より感謝いたします。

 

来年も変わらぬお付き合いを
どうぞよろしくお願いいたします。
皆さま、あたたかい年末年始を
お過ごしください☆

 

*****

 

実店舗とONLINE SHOP共に
新年1月8日(水)まで
お休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
03.3491.1300
11:00-19:00・日曜定休

Hanako掲載


Hanako 2020年2月号

 

本日発売のHanakoに
商品を掲載していただいております。

 

温もりある空間を演出する
ちょい足しインテリアの
一つとして、麦藁で作られた
フィンランドの伝統装飾
ヒンメリが紹介されています。

 

ヒンメリの語源は「天/空」。
”光のモビール”と称される
ヒンメリを窓辺に吊して
年末年始のおこもり時間を
ゆっくり過ごしてみませんか☆

営業再開いたしました

 

買付けより戻り
実店舗とONLINE SHOP共に
営業を再開いたしました。
長い期間お休みをいただき
大変ご迷惑をおかけいたしました。

 

デンマークもフィンランドも
セキュリティー上の問題で
blogの更新ができませんでした。
現地から旬な情報をお届けできず
誠に申し訳ございませんでした。

 

お陰さまで、買付けは予定通り
無事に終えることができましたが
今回は天候が優れず、曇天続きで
フィンランドでは寒波に遭遇してしまい
毎日ぶるぶる震える旅でした。

 

とはいえ、買付けの内容とボリュームには
とても満足しておりますので
商品の到着を楽しみにしていて下さい。
ひとまず、帰国した旨と
営業再開のお知らせでした☆

 

*****

 

11月14日(木) 臨時休業
11月15日(金)
  |      東京蚤の市出店のため休業
11月17日(日)
11月18日(月) 臨時休業

月刊MOE掲載


月刊MOE 2019年11月号

 

本日発売の月刊MOEに
商品を掲載していただいております。
「幸せになれるひととき 北欧お茶の時間」
という頁に、ビンテージ食器や白樺カゴ他
いくつかご紹介いただいております。

 

北欧では、お茶の時間を
とても大切な習慣にしています。
家庭や職場で、1日2,3回
働く手を休めてホッとひと息。
心に安定と豊かさをもたらす魔法の時間。

 

今号の特集はムーミンの謎解きです。
知っているようで、実は
まだまだ知らない事だらけな
ディープなムーミンの世界を深掘り...
秋の夜長にぴったりの読み物です☆