SEASON'S GREETINGS☆

 

本年もあたたかいご愛顧を賜り
誠にありがとうございました。
お陰さまで、穏やかに
1年を締めくくることができ
心より御礼申し上げます。

 

12月27日（火）13:00〜19:00が
年内最終営業となります。
年末年始のおこもりに
あたたかい北欧雑貨はいかがですか。
ご来店予約はコチラから承ります。

 

実店舗とONLINE SHOP共に
12月28日〜1月9日の間
お休みをいただきます。
新年は1月10日（火）から
ご予約制で営業いたします。

 

休業期間中、ONLINE SHOPで
ご注文いただく商品の発送は
1月10日以降の手配となります。
ご不便をお掛けいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。

 

＊＊＊＊＊

 

今年は行動制限が解かれ
外部イベントが復活し
活動範囲が広がった1年でした。
何より、2年半ぶりに北欧へ買付けに
出掛けられたことが一番の励みでした。

 

買付けてきた品々の魅力を
お客さまと共有できる瞬間は
やはり店主冥利に尽きます。
いつも貴重なお時間をいただき
本当にありがとうございます。

 

年末にかけて、寒波が続く予報です。
あたたかくしてお過ごしください☆

 

12月に入り、寒さが増して
本格的な冬が始まりました。
3年振りにサンタクロースが来日して
今年のクリスマスは
賑やかさを取り戻せそうですね。

 

感謝を伝えたい大切な方
日頃お世話になっている方
一年頑張ったご自身への
クリスマスプレゼントは
もうお決まりですか？

 

只今キルップトリでは
デコレーションから
実用的な生活用品まで
北欧のクリスマスを感じる
商品をご紹介しております。

 

お部屋に赤色を加えるだけで
クリスマス気分が高まります。
あたたかい北欧雑貨を迎えて
おうち時間をさらに心地良く。
皆さまのご来店をお待ちしております☆

 

＊＊＊＊＊

 

実店舗は予約制で営業しております。
ご入店の際は、マスクの着用と
手指の消毒をお願いしております。
ご協力いただきありがとうございます。

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
ご来店予約→コチラ

 

第18回東京蚤の市へ
お越しくださいました皆さま
遥々足を運んでいただき
誠にありがとうございました！

 

特に最終日は
終盤冷たい雨が降る中でも
最後までじっくりご覧いただき
誠にありがとうございました！

 

今回のキャッチフレーズ
”掘り出しもの、みつけた！”
のごとく、蚤の市ハンティングを
ご堪能いただけましたでしょうか。

 

東京蚤の市で、それぞれに
お過ごしいただいた時間が
唯一無二の思い出として
いつまでも心に残りますように。

 

未だ興奮さめやらぬ状態ですが
既に次回が楽しみでなりません。
またこの場所で、笑顔で会いましょう。
この度は誠にありがとうございました☆