本年もたくさんのご愛顧と
あたたかいご支援を賜り
誠にありがとうございました。
ほどよい達成感を感じながら
穏やかに1年を終えることができ
皆さまに心より感謝いたします。

 

来年も変わらぬお付き合いを
どうぞよろしくお願いいたします。
皆さま、あたたかい年末年始を
お過ごしください☆

 

＊＊＊＊＊

 

実店舗とONLINE SHOP共に
新年1月8日（水）まで
お休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
03.3491.1300
11:00-19:00・日曜定休

 

先日は寒い中
ノルディックマーケットへ
足をお運びいただき
誠にありがとうございました！

 

地元の食材が並ぶ
湘南マルケッタと合わせて
クリスマスショッピングを
お楽しみいただけましたか？

 

年に1度のイベントですが
徐々に湘南エリアのお客様に
覚えていただけるようになり
交流を持てて、とても嬉しいです。

 

また来年も湘南T-SITEで
お会いできますように。
HAPPY HOLIDAYS！
皆さまあたたかくお過ごしください☆

 

＊＊＊＊＊

 

実店舗とONLINE SHOP共に
2019年12月29日（日）から
2020年1月8日（水）は
お休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします☆

 

kirpputori キルップトリ
東京都品川区西五反田2.26.9
03.3491.1300
11:00-19:00・日曜定休
＊年内は12月28日（土）17時まで営業

 

東京は12月に入っても温暖で
いまいち師走だという実感が
湧きませんが、気が付けば
クリスマスはすぐそばで
今年も残りわずかとなりました。

 

本年最後の出張イベントは
湘南T-SITEで恒例となった
「ノルディックマーケット vol.3」です。
今回は食のマルシェ「湘南マルケッタ」の
特別企画として同時開催されます。

 

贈り物に喜ばれるアイテムを中心に
心が温まる手工芸品をセレクトして
ご紹介させていただく予定です。
湘南の食と北欧の雑貨をお楽しみください。
皆さまのお越しをお待ちしております☆

 

＊＊＊＊＊

 

「ノルディックマーケット vol.3」
2019年12月21日（土）・22日（日）
10:00-16:00
湘南T-SITE
*当店は22日（日）のみ出店

 

イベント準備のため、12月21日（土）は
実店舗は17:00に閉店させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。